Italian Common Mistake: L’ho risposto/ Gli ho risposto?

Hi guys & welcome back to my blog!

This video is about an Italian Common Mistake

How do you say: L’ho risposto or Gli ho risposto? You’ll check the correct answer in this post!


but first click on this link 

FREE TRIAL LESSON

& book your free trial lesson with me! 

You’ll get a 40 minutes free trial lesson useful to:

  • Set your italian level and goals
  • Discuss your learning style
  • Create your grammatical and cultural training plan

In this video, I want to tell you about one of the most common mistakes that do both foreigners and Italians!

Just the other day I heard from one of my student :  L’ho risposto male

L’ho risposto  is a mistake, you have to say Gli ho risposto.  You have to remember that

“rispondere” is an intransitive verb so after it doesn’t go the direct object

So you cannot say:

Luana has asked me a question and l’ ho risposta in ritardo. It’s incorrect because rispondere is therefore intransitive: 

Rispondo a una domanda, rispondo a Luana, rispondo a una domanda di Luana

Therefore, the correct phrase is: Luanami ha fatto una domanda le ho risposto tardi or Luana mi ha fatto una domanda a cui ho risposto in ritardo

Mario has asked me a question and io gli ho risposto male perchè mi sta proprio antipatico!

 

ITA

Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Come dite : L’ho risposto o Gli ho risposto? Scoprirete la risposta corretta in questo post!


ma prima cliccate su questo link 

LEZIONE GRATUITA DI ITALIANO

e prenotate la vostra lezione gratuita di Italiano con me! La lezione consiste in 40 minuti in cui definiremo

il vostro livello di Italiano e prepareremo un piano specifico di studio adatto a voi per migliorare il vostro apprendimento della lingua italiana!


In questo video voglio parlarvi di uno degli errori più comuni che fanno sia gli stranieri che gli italiani !

Proprio l’altro giorno ho sentito dire da un  mio studente: Si l’ho risposto male!

L’ho risposto è un errore, si dice gli ho risposto

Dovete ricordare che

rispondere è un verbo intransitivo quindi dopo non prevede il complemento oggetto

Quindi non si può dire Luana mi ha fatto una domanda e l’ho risposta in ritardo, non è corretto perché rispondere è intransitivo quindi :

rispondo a una domanda, rispondo a Luana, rispondo alla domanda di Luana

Pertanto la frase corretta è :Luana mi ha fatto una domanda e le ho risposto in ritardo, oppure Luana mi ha fatto una domanda a cui ho risposto in ritardo

Mario mi ha fatto una domanda e gli ho risposto male perchè mi sta antipatico!


Do you want to learn Italian with me? Take a look at my course

Crash Italian for Holidays Course the first lesson is for FREE 

Don’t forget to subscribe to my youtube channel where I’ll post a new  Italian Lesson each week! 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*