6 Things to see in Pompeii

6 Things to see in Pompeii…but first let me introduce you this great archeological site!

 

Pompei it’s amazing . It was an ancient Roman town-city near modern Naples . Pompeii, along with Herculaneum and many villas in the surrounding area, was mostly destroyed and buried under 4 to 6 m (13 to 20 ft) of ash and pumice in the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD

 Pompei è grandiosa! Era una città antica dell’Impero romano situata vicino Napoli. Con Ercolano e molte altre ville nell’area circostante, furono seppellite dai 4 ai 6 metri di  strati di polvere e pietre a causa dell’eruzione del Vesuvio nel 79 DC.

 

It allows us to reconstruct life as it was during the Roman Empire 2000 years ago! Streets, houses, market, even paint and plumbing! We can still see the road pipes that carried the water into people’s houses. 

Pompeii ci permette di ricostruire con esattezza la vita com’era nell’Impero Romano 2000 anni fa! Strade, case, mercati, pitture e impianti idraulici! Sono ancora visibili le tubazioni stradali che portavano l’acqua corrente nelle case dei cittadini!

 

I want to suggest you 6 things to see in Pompeii:

 

foro pompeiThe forum

The forum was  the city centre, here rose up the main religious political and economic building , all the men of the city aspired to have their own statue in the forum! the shops opened at dawn and the court was filled with travelers and buyers,  a curiosity:  even then it was prohibited the carts in the area.

Il foro era il centro della città, qui sorgevano i principali edifici religiosi politici ed economici, tutti gli uomini importanti della città ambivano ad avere una loro statua nel foro! le botteghe aprivano all’alba e il Foro si riempiva di viandanti e compratori, una curiosità: già allora era vietata la circolazione dei carri in tutta l’area.

 

anfiteatro pompeiThe Amphitheatre

The amphitheater was the main attraction in town, the shows entertained, but they were also an opportunity for those who financed them to get publicity through posters that were posted throughout the city. The same way we use to do it nowadays for cinemas and theaters

L’anfiteatro era l’attrazione maggiore in città, gli spettacoli divertivano, ma erano anche l’occasione per chi li finanziava di farsi pubblicità attraverso i cartelloni che venivano affissi lungo la città. Così come si fa oggi per i cinema e i teatri.

 

thermopolium pompeiThermopolium

People of Pompeii dind’t use to go back home to lunch, they used to have lunch in places  very similar to our fast food. These were called thermopolium. Thermopolia were places where you could get drinks and ready-made meals. The typical structure is simple: a room opened on  the street, with a decorated pavilion with jars for the ready-made meals: peoples used to have lunch standing but in some cases there was some table in the back of the store.

Gli abitanti di pompeii  non tornavano a casa per il pranzo ma mangiavano in locali molto simili ai nostri fast food, che allora venivano chiamati Thermopolium (se ne contano 89). I thermopolia erano locali dove si servivano bevande e cibi caldi già pronti. La struttura tipica è semplice: un locale aperto sulla strada, con un bancone in muratura, spesso decorato, in cui sono incassate le giare  per il cibo già pronto: Il pranzo solitamente veniva consumato in piedi, ma in alcuni casi c’era qualche tavolino nel retro del negozio.

casa del forno pompeiCasa del forno

There are many bakeries found in Pompeii.  In each bakery you’ll find the mill, facilities for grinding grain, and the shelf for bread . You’ll find also  a very important detail: the furnace, outside and inside is similar to the ovens that even today are used to prepare our famous pizza! Our Italian grandparents had one of them in their houses

Sono tanti i panifici ritrovati a Pompei. In ognuno di essi troverete  le macine, gli impianti per la macinazione del grano, e il ripiano per la lavorazione del pane . Troverete anche  un particolare molto importante: il forno, fuori e al suo interno è praticamente identico ai forni che ancora oggi in tutta la Campania servono a preparare la nostra famosissima pizza! I nostri nonni Italiani avevano tutti nelle loro case un forno simile a questo!

 

casa di apollo pompeiCasa di Apollo

In this house you won’t believe what you’ll see: the wonder and richness of the decorations. These villa has nothing to envy to the modern houses! Gardens, statues, ponds, flowers and flower beds on the outskirts of the city. There is a room  still full of painting , which was a sort of depandance . It was called the house of Apollo because of the painting with Apollo

In questa casa non crederete ai vostri occhi:  la meraviglia e la ricchezza delle decorazioni. Queste ville non hanno nulla da invidiare alle case moderne! Giardini, statue, vasche, fiori e aiuole alla periferia della città. C’è anche un  vano ancora oggi ricco di affreschi era una sorta di dependance. Osserverete anche  le straordinarie decorazioni che hanno come soggetto il dio Apollo.

 

casa del poeta tragico pompeiiCasa del Poeta tragico

Even if the house take its name from a painting found in one of the rooms with the scene of a theatre play, I suggest you to focus on the mosaic at the entrance: a chained dog and the word CAVE CANEM (“beware of the dog “), typical of other houses in Pompei and still used  on signs around the world!

Anche se la casa prende il nome da un’affresco al suo interno con la scena di una rappresentazione  teatrale, vi consiglio di soffermarvi a  osservare altro: il mosaico  mosaico all’ingresso: un cane alla catena e la scritta CAVE CANEM (“attenti al cane”), tipico di altre abitazioni pompeiane e che ancora oggi viene riprodotto sui cartelli in tutto il mondo!

 

 


 

Take a look at the video I filmed few months ago about Pompeii ! 

And if you want to learn Italian and Italian Art History  with me, take a look at my course Italian Art History  the first lesson is for FREE 

E se volete imparare l’Italiano e la Storia dell’Arte Italiana con me, date un’occhiata al mio corso Italian Art History La prima lezione è gratuita!

 

Don’t forget to subscribe to my youtube channel where I’ll post a new  video each week  about Italian language, culture & lifestyle

Non dimenticate di iscrivervi al mio canale di youtube, ogni settimana un nuovo video sulla lingua e cultura italiana

 

Picture courtesy

commons.wikimedia.org ; www.italiaparchi.it; sites.google.com; www.lostrillone.tv; www.flickr.com; filelleni.wordpress.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*