Italian audio Lessons: Andrea Bocelli

 

Italian audio lessons are useful to improve your knowledge!

 Music and learning have always been strictly related . My course :

Italian Song Course,  based on Italian audio lessons, will give you the chance to learn Italian in a funny way with songs. While listening, comprehending and singing the lyrics you will develop your language skills

Ready to dive yourself into Italian music passional colors? In this post I want to suggest you an extraordinary song  performed by a big artist.

Andrea Bocelli singing:  Con te partirò. 

One of the biggest international hits of Italian music that reached the first position in many foreign countries charts. Full of passion and with an extraordinary melody, the song symbolize so lively the concept of journey

 

 You will find the text in Italian and its translation in english to facilitate your comprehension 

And if you want to learn Italian with me, check out my course Italian Song Course, to learn Italian in a fun way through the music, and the first lesson IS FOR FREE

Don’t forget to subscribe to my youtube channel where I’ll post a new video each week

 Enjoy the song!

 

 

 

Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Siete pronti a immergervi nei colori passionali della musica italiana?

Oggi voglio proporvi una canzone straordinaria interpretata da un grande artista: Andrea Bocelli che canta Con te partirò.

Uno dei maggiori successi internazionali della musica italiana che ha raggiunto la prima posizione in classifica in tantissimi paesi esteri.

Ricco di passionalità e con una melodia straordinaria, il brano rappresenta  in modo vivace il concetto del viaggio

Godetevi lo spettacolo!

Troverete il testo in Italiano e la sua traduzione in inglese in modo da facilitarvi la comprensione 

E se volete imparare l’Italiano con me, date un’occhiata al mio corso Italian Song Course, per imparare l’italiano in modo divertente attraverso la musica, e la prima lezione ve la REGALO!

Non dimenticate di seguirmi anche sul mio canale di youtube dove ogni settimana posto un nuovo video!

 

 

Lyrics

“Con Te Partirò”

Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole, 
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Con te partirò.

Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li vivrò.

Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Con te partirò.
Paesi che non ho mai 
veduto e vissuto con te, 
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più, 
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più, 
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.

 

English translation

When I’m alone
I dream on the horizon
And words fail
Yes, I know there is no light
In a room where the sun is absent
If you are not with me
At the windows
Show everone my heart
Which you set alight
Enclose within me
The light you
Encountered on the street

I’ll go with you
To countries I never
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail
And yes, I know
That you are with me
You, my moon, are here with me
My sun, you are here with me

I’ll go with you
To countries I never
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I’ll go with you
I with you

Picture courtesy: versiliatoday.it

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*